a

L’association d’histoire, d’art, de culture, d’économie et de vie sociale “A Campanassa” de Savone a son siège dans le complexe du Brandale depuis sa fondation. La société a été fondée le 14 mai 1924 dans le but de protéger les traditions, les coutumes et le dialecte de notre ville.
L’idée de créer une telle association est née en 1922, lorsqu’un groupe d’habitants de Savone a décidé d’organiser un « Comité provisoire pour la constitution d’une Société des habitants de Savone authentiques » afin de remédier au vide ressenti au sein de la communauté.
À cette fin, en septembre 1922, ce comité de citoyens libres, réuni au Bar Splendid, en « Corso Italia », crée la “A Campanassa”. Les membres du comité étaient Paolo Astengo, Nicolò Pessano, Emanuele Canepa, Francesco Varaldo, Filippo Noberasco, Amilcare Dupanloup, Antonio Pessano, Emilio Tixi, Giuseppe Ferro, Sensitto Sguerso et Giovanni Bongio. Après presque deux ans de travaux préparatoires, le Comité annonce la naissance de la nouvelle association le 16 avril 1924 lors d’une réunion tenue au siège de la « Fratellanza Operaia » en « via Pertinace n.3 int.3 (aujourd’hui via Cristoforo Astengo) », en convoquant tous les habitants de Savone qui aimaient leur ville. Lors d’une réunion tenue le 24 avril suivant au Théâtre “Garibaldi”, en « Corso Mazzini », au cours de laquelle Paolo Boselli a été nommé président honoraire de la nouvelle société, l’ordre du jour suivant a été voté :

“I nativi di Savona,
di idea e di credenze diverse,
ma riuniti dall’amore della propria Città,
deliberano di costituirsi in una Associazione, intitolata dalla vecchia Torre Comunale
“A Campanassa”
per rievocare e custodire le memorie storiche dei loro avi,
per cooperare al bene di Savona con unità di intenti, alieni da spirito di parte.
Mandano un saluto fraterno a quanti di altri paesi e città risiedono in Savona e ne hanno accresciuto e ne accrescono le fortune col lavoro e con l’opera intelligente”.
La nascita della nuova società avvenne ufficialmente, come abbiamo detto, il 14 Maggio 1924 al Politeama “Garibaldi”. Di fronte ad una platea affollatissima fu presentato il Consiglio Direttivo provvisorio dell’Associazione insediatosi il 29 Aprile, presieduto dall’avv. Paolo Astengo e costituito dall’ing. Flaminio Becchi, dal cav. Nicolò Pessano, dal cav. Emanuele Canepa, dal prof. Francesco Varaldo, da Antonio Cabutto, da Marco Ferrari, da Giacomo Valente e da Agostino Martinengo; nel corso di quella prima storica riunione dell’associazione, che si diede fin da allora un carattere sostanzialmente apolitico, fu anche votato e approvato il progetto di Statuto Sociale, composto da 15 capitoli scritti da Filippo Noberasco in dialetto savonese; i lavori si chiusero con un pensiero rivolto alla memoria del dott. Ignazio Zunini, definito il “padre spirituale della Campanassa”. Il 1 Giugno 1924, nella sala maggiore della Società Esercenti e Commercianti, fu poi eletto il primo Consiglio Direttivo dell’associazione che, presieduto da Paolo Astengo e affiancato dall’ing. Flaminio Becchi, vicepresidente, dal prof. Filippo Noberasco, segretario, e dal cav. Emanuele Canepa, cassiere, risultò composto da Ernesto Astengo, Stefano Bonfiglio, Giovanni Bongio, Giovanni Damonte, Amilcare Dupanloup, Giuseppe Ferro, Giovanni Battista Musso, Giacomo Parodi, Giovanni Battista Tarò e Francesco Varaldo. Il poeta Giulio Emanuele Minuto compose l’inno sociale su musica del maestro Carlo Collaretto, mentre il bozzettista Omero Bertolotto realizzò il disegno per il distintivo della società. Al momento della sua costituzione, l’associazione poteva contare ben 681 iscritti. L’insediamento ufficiale de “A Campanassa” nel palazzo degli Anziani avvenne l’11 Ottobre 1924, con una semplice ma significativa cerimonia.

Nella Biblioteca dell’Associazione sono gelosamente custoditi i primi verbali del 1924.


 

Questa immagine ha l'attributo alt vuoto; il nome del file è consiglio-1024x768.jpg

Les premiers gérants de “A Campanassa” ont immédiatement demandé à l’administration municipale de leur accorder la Tour Brandale et le Palazzo degli Anziani, symboles historiques de la Savone médiévale, comme siège social ; et la Municipalité a accepté cette invitation, comprenant bien que, de cette heureuse circonstance, il serait possible de s’inspirer pour commencer ces restaurations de l’ensemble Brandale qui ne peuvent plus être différées. L’une des premières intentions de l’association était donc de redonner à l’ancienne Torre del Brandale sa splendeur d’origine. Grâce à la détermination et aux compétences de Poggio Poggi, président de “A Campanassa” de 1928 à 1940, et aux souscriptions publiques qui ont trouvé la faveur et le consentement des Savonais, en 1933, il a été possible de restaurer la tour à sa hauteur d’origine, le ramener à la hauteur de m. 49,60, et une nouvelle cloche a été placée sur son sommet, bénie le 11 octobre 1933 ; le peintre Eso Peluzzi a créé une belle fresque, sur la partie supérieure de la Tour, représentant l’apparition de N.S. de Miséricorde à Botta.


 

Questa immagine ha l'attributo alt vuoto; il nome del file è peluzzi4-2-1024x576.jpg

L’association a vu le jour au cours de ses 97 ans d’existence, de nombreuses initiatives et activités. En 1927, il donna vie au “Concours des Bergers”, suivi des “Concours de Crèches” annuels à partir de 1933, afin de renouveler et de perpétuer l’ancienne tradition de Noël en décernant les meilleures et les plus précieuses préparations artistiques; Cette tradition a été renouvelée au cours des trente-six dernières années avec les “Expositions de crèches dans l’art céramique” dans la salle du Palazzo degli Anziani inaugurée chaque 13 décembre. Depuis 1933, après deux siècles d’interruption, il a restauré la tradition médiévale de la cérémonie du “Confuoco” célébrée la veille de Noël avec la livraison de vases en céramique artistique au maire de la ville de Savone. Entre 1929 et 1933, il a promu trois “Concours de chansons dialectales”, puis a repris à partir de 1955 comme “Concours de poésie dialectale”, depuis 1974 intitulé à la mémoire de “Beppin da Cà”, Giuseppe Cava, grand poète dialectal de Savone du XXe siècle . Il a supervisé la naissance de “Cicciolin”, le masque dialectal de Savone créé par le crayon du peintre Romeo Bevilacqua en 1956 et interprété depuis 1983 par Fulvio Lori. Après avoir rejoint l’”Union italienne des familles régionales” en 1955, il a participé à la fondation de la “Consulta Ligure”, créée le 24 novembre 1973, avec d’autres associations jumelles ligures. Au fil des ans, des prix et des éloges ont également été obtenus pour les productions de la Compagnie théâtrale “A Campanassa” ainsi que les représentations du “Groupe historique” en costume et du “Groupe musical”. Depuis 1973 l’association a lancé la “Marche des Libertés Civiques”, puis transformée à partir de 1988 en “Paliu di Burghi”, pour commémorer la naissance de la Commune libre de Savone le 10 avril 1191. Et chaque 12 octobre elle célèbre la journée annuelle par Cristoforo Colombo : les deux événements sont organisés en collaboration avec l’administration municipale depuis 2004. Nombreuses, donc, les initiatives éditoriales promues et parrainées par “A Campanassa” au fil des ans, y compris le prestigieux périodique trimestriel ainsi que les événements artistiques et musicaux présentés dans les salles du Palazzo degli Anziani. L’association a créé, avec la “Société de Savone d’histoire de la patrie”, la section de Savone de “Italia Nostra” et “l’Institut international d’études liguriennes”, le “Conseil culturel de Savone”, créé dans le but de répondre, en premier lieu, aux besoins de protection, de défense et de conservation du patrimoine historique, artistique, culturel et paysager de la région de Savone. L’association a créé le prix très convoité “A Campanassa Ringrazia” qui est décerné chaque année à des personnes, organisations, institutions, strictement Savona, qui ont élevé le nom de Savona en Italie et dans le monde.

 

 

 

 

 
Menu