Der Ursprung des Turms

Der Turm “Torre del Brandale” ist eines der wichtigsten Symbole von Savona. Der Turm ist so alt, dass wir das Errichtungsdatum nicht kennen.
Wir haben nämlich keine Dokumente über die Geschichte seiner Errichtung.
Aus den Forschungen und den Graben wissen wir, dass vor mehr als tausend Jahren die Küstenlinie zwischen dem kleinen Turm „La Torretta“ und der heutigen Markthalle in „via Gramsci“ viel stärker zurückgesetzt war als heute. Die Kais des alten Hafens befanden sich nur wenige Meter vom Turm „Brandale“ entfernt.
Im Frühmittelalter erstreckte sich der Landungsplatz von „Piazza Brandale“, „via degli Orefici“, „via Quarda Superiore“,“piazza Leon Pancaldo“ bis zur heutigen Kirchen „Santa Lucia“.
Nur später gegen das Ende des 12. Jahrhunderts kam es zu der Entscheidung, einen neuen Landungsplatz sowie einen neuen und sicheren Hafen zu bauen. Diese waren besser vor den Winden „Libeccio“ und „Scirocco“ geschützt. Das Ziel war zu vermeiden, dass die von dem Fluss „Letimbro“ an seiner Mündung getragenen Geröll, westlich von Priamar, allmählich den Hafen verstopfen konnten.
Deshalb stand der Turm direkt an dem alten Landungsplatz, als sie gegen das Jahr 1000 errichtet wurde. Damals stand der Turm links von der römischen St. Peter Kirche, die heutzutage in das Gebäude in „via Pia 29“ integriert ist. Die St. Peter Kirche ist die zweitältesten Kirche der Stadt.
Auf der anderen Seite des Turms wurde die sogenannte Loggia des Volkes errichtet, während sich die Loggia der Adligen auf „piazza della Maddalena“ befindet.
Genau auf dem Platz vor der St. Peter Kirche, wo „la Chaippanata“, die Hauptstraβe des mittelalterlichen Savona, einst sein Anfang nahm, die allmählich die Festung Prìamar hinaufstieg, bis sie den Domplatz erreichte, wurde die Freiheitserkunde der Gemeinde Savona 1191 verfasst.
Wie aus Dokumenten hervorgeht, war der Turm ursprünglich im Besitz von Privatpersonen. Erst zu Beginn des 14. Jahrhunderts ging er auf die Gemeinde.
Die älteste Urkunde, die die Existenz des Turms belegt, geht auf Mai 1178 zurück: Die Urkunde gehört dem Notar Arnaldo Cumano und bestätigt am Jahr zuvor den Verkauf von einem Viertel des Turmes und einem Viertel der dazugehörigen Gelände durch Ansaldo Curlaspedo und seine Frau Richelda an Arnaldo Iota, „Console della Compagna“. Der Verkauf erfolgte zum Preis von 25 Lire.
In einer anderen Urkunde des gleichen Notars vom 31 Mai 1178 erklärte Ansaldo Curlaspedo, dass er die Summe von 31 Lire als Mitgift für seine Frau erhalten habe, davon 25 Lire als Preis für ihren Anteil am Turm.

Der Ursprung des Wortes „BRANDALE“

Im Mittelalter heiβte der Turm “Turris Perforata”: er ruhte nämlich auf sechs Spitzbögen, die eine geöffnete Loggia für den Durchgang an den vierten Seiten bildete. Später wurden andere Gebäude neben dem Turm errichtet. Infolge dessen wurden vier von sechs Spitzbögen geschlossen, so dass der Durchgang unter dem Turm heute nur durch die Gasse „Archivolto“ möglich ist. Die älteste Urkunde, in der der heutige Name des Turms erwähnt wird, stammt aus dem 21. Mai 1202: Es geht um eine notarielle Urkunde, die „su brandali“, bzw. unter dem Brandale abgeschlossen wurde und betrifft eine Übertragung von Rechten, die von Gandolfo Ferralasino in Bezug auf einige Ländereien in Celle und Sanda vorgenommen wurde. Über den Ursprung des Begriffs “Brandale” ist nichts Genaues bekannt, so dass man nur spekulieren kann. Einigen Hypothesen zufolge könnte das Wort „Brandale“ aus „brand“ stammen und es wäre mit Lagerfeuer oder Licht übersetzbar: in diesem Fall würde das Wort die älteste Funktion des Turms beschreiben, der einst direkt auf den Landungsplatz blickte, für die Schiffe, die zum Hafen von Savona fuhren. Laut den Schriftstellern des achtzehnten Jahrhunderts Du Cange und Torteroli würde das Wort „Brandale“ auf die Fahne der Gemeinde hinweisen. Im Mittelalter befindet sich die Fahne auf dem Turm. Laut Russo könnte dieses Wort noch eine andere Bedeutung haben: In einem Buch von 1936 erklärt er, dass es eine Bestandaufnahme von Privatbesitz in einer Erkunde vom 17. Juni 1164 des Notars Johannis Scriba (1154-1166) in einem Testament zu finden war. Es war auch ein “brandale seu bancacia”, das heiβt ein Werkzeug zum Heben von Gewichten, das normalerweise im Baugewerbe verwendet wird, enthalten. Die These Verzellinos, dass sich der Begriff “Brandale” vom Namen Ildebrando di Soana, dem späteren Papst Gregor VII., ableitet, ist abzulehnen: Es ist bekannt, dass Ildebrando di Soana aus Soana (dem heutigen Sorano in der Provinz Grosseto) stammte und dass seine Familie nichts mit der Stadt Savona zu tun hatte.

Die Gemeinde Savona erwerbt den Turm Brandale

Zu Beginn des 14. Jahrhunderts ging der Besitz des Turms, der sich damals in den Händen der Familien Iolta und Bava befand, vollständig in die Hände der Gemeinde Savona über. Dies vollzog sich in zwei Jahren: am 18. September 1305 begann die offene Ausschreibung; zwei Tage später verkaufte Oberto Bava in einer vom Notar Angelino Bellotto ausgefertigten Urkunde den Turm mit allen angrenzenden Gebäuden für 230 Lire an Giacominoü Porcella, den Vertreter der Gemeinde Savona.
Am selben Tag, dem 20. September, erklärte die Gemeinde Savona in einer weiteren, von Angelino Bellotto verfassten Urkunde, dass sie Oberto Bava noch 192 Lire und 10 Soldi sowie 5 Lire und 15 Soldi schulde war.
Am 22 Januar wurde die Schuld beglichen: Oberto Bava, seine Mutter Provincia und seine Frau Benedetta erhielten den Rest des Verkaufs.
Am darauffolgenden 22. Januar stellte Oberto Bava im eigenen Namen, im Namen seiner Mutter Provincia und seiner Frau Benedetta eine Quittung an die Gemeinde Savona über die Zahlung der restlichen Quote aus, die ihm zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht ausgezahlt worden war.
Im 1307 kam die Errichtung des Gebäudes des Bürgermeisters auf „piazza delle erbe“ zum Ende. Im Turm Brandale hatte der Abt des Volkes sowie „das groβe Rat der Stadt seinen Sitz.
Einig Jahre später hatte die Gemeinde wirtschaftliche Schwierigkeiten. Deswegen musste sie einen Teil des Turms verkaufen, auch wenn sie ihn wiedererlangen konnte, um den Vertretern von Genau im Savona und ihren Hausangestellten bezahlen zu können. Am. 25 Juni 1332 wurde Guglielmo Petenario mit dieser Aufgabe beauftragt. Am 3. Juli verkaufte er an Pietro Fodrato für 250 Lire den Stall, der sich unter dem rechten Spitzbogen befand, wo es heutzutage ein Geschäft gibt.

 

 

Die Errichtung des Palastes der Alten

Am 23. Mai 1341 kaufte die Gemeinde Savona ein Haus neben dem Turm von den Brüdern Antonio und Paolino Fodrato für 30 Lire. Das Gebäude sollte zum Sitz des Palastes der Alten werden.
Um dieses neue Bauwerk zu errichten, wurde die Loggia des Volkes, auf der sich die Bürger der Volksseite versammelten, genutzt, die sich links vom Turm für den Betrachter befand.
Poggio Poggi erzählt, dass der Palast der Alten auf die Loggia ruhte, die weiterexistierte. Wenn Sie heutzutage den rechten Teil der Fassade beobachten, können Sie ein Kapitell und den Rest einer Säule sehen, die einmal Teil der Loggia des Volkes waren.
Im neuen Gebäude hatte der Rat der Alten seinen Sitz. Der Abt des Volkes wurde nach der demokratischen Reform im Jahr 1303 ernannt. Er war weiter ansässig im Turm Brandale.
Laut dem Notar Ottobuono Giordano aus dem frühen 16. Jahrhundert war der Palast der Alten mit einer Reihe von eleganten Fresken geschmückt, die “die Geschichten der Römer” darstellten. Das Gebäude wurde 1482 auch mit einer großen Marmortreppe ausgestattet.
Auf dem kleinen Platz vor der St. Peter Kirche, dem Turm Brandale und der Loggia des Volkes kamen die Einwohner zusammen, um sich auszutauschen und oft wichtige Urkunde abzuschlieβen. In diesem Platz war eine groβe Ulme, die im Sommer Schatten den Personen spendete.
Die Bedeutung dieser Orte war so groß, dass Verbrechen, die dort begangen wurden, mit der doppelten Strafe geahndet waren, die in den Statuten der Kommune vorgesehen war. Hier trafen am Heiligabend die Männer aus den Schlössern und Villen ein, die der Gemeinde Savona unterstanden und brachten dem „Podestà“ und dem Abt des Volkes von Savona das „Confuoco“, d.h. eine groβe Menge an Schweinen, Lämmern, Kapaune, Fleisch und andere Köstlichkeiten, die auf einem von zwei Ochsen gezogenen Wagen transportiert waren, der festlich mit Blumenschmuck und Fahnen mit dem Wappen der Gemeinde geschmückt war.

Der vom Genua abgeschnittene Turm

Am 29. Oktober 1528, am Ende des zweiten Kampfes mit dem benachbarten Rivalen Genua, kapitulierte Savona vor Andrea Doria. Die Sieger, die sich nicht an die mit den Ältesten der Stadt geschlossenen Verträge hielten, verhängten schwere Strafen: Neben Steuern und Beschränkungen für Handel und Schifffahrt wurde der Hafen zugeschüttet, die Hafenmauern abgebaut und die Türme abgeschnitten. 1542 begann der Bau einer imposanten militärischen Festung auf dem alten Stadtviertel „Santa Maria“, wodurch das alte Herz Savonas ausgelöscht wurde.
Am 10. Oktober 1552 wurde den Alten auf Befehl der Herrscher von La Superba befohlen, den Turm Brandale um 100 Palmen (die Hälfte seiner Gesamthöhe von 49,60 m) zu senken.
Diese Maßnahme, die der Notar Marco Tullio De Lorenzi in einem Dokument der Exzellenzkammer bezeugt, wurde von den Genuesen ergriffen, um das Risiko zu vermeiden, dass der Turm die Festung in irgendeiner Weise angreifen könnte. Über Bernardo Corsi und Scipione Berruti trafen die Alten eine Vereinbarung mit dem Architekten Battista Sormano, dem Bruder der beiden Bildhauer Leonardo und Gio Antonio, damit dieser die Abrissarbeiten überwachte. Darüber hinaus mussten die Bürger von Savona auch alle Kosten für die Absenkung des Stadtturms übernehmen. Im Laufe des folgenden Jahres erhielten Battista Sormano und der Holzbaumeister Luciano Fracchia von drei von der Gemeinde gewählten Beamten den Auftrag, den der Witterung ausgesetzten Turm mit “gutem Holz und guten Ziegeln” zu verkleiden und die “Campanaccia” und “einen Raum für die Uhr” einzurichten; bei dieser Gelegenheit wurden auch drei große Fenster mit den Maßen 10 mal 6 Palmen, die von Bögen überragt werden, geschaffen.
Die Arbeiten wurden zum Preis von “24 scudi d’oro del sole” ausgeführt.
Im Jahr 1583 gelang es den Ältesten von Savona, den Turm um 19 Palmen (etwa 5 Meter) zu erhöhen und ein Vordach auf vier Säulen zu errichten, um die Glocke zu schützen. Die genuesischen Kommissare, die die Arbeiten untersuchten, versicherten der Regierung von Genua, dass die Arbeiten in keiner Weise eine Bedrohung für die nahe gelegene Festung Priamàr darstellen würden.
Die Höhe des Turms beträgt nun 31,60 Meter. Wie wir sehen werden, blieb dies bis 1933 so.

Der Brandale zwischen 1600 und 1700

Nach der genuesischen Eroberung im Jahr 1528 erlebte Savona sehr harte Jahrhunderte. Die Bürger befanden sich in großem Elend und wurden unter das Joch ihres mächtigen Nachbarn gezwungen. Die Informationen über den Turm und den Brandale zwischen 1600 und 1800 sind fast nicht vorhanden. Am Morgen des 7. Juli 1648 ereignete sich in der ganzen Stadt und insbesondere in einem Gebiet in der Nähe des Brandale ein schockierendes Ereignis. Ein Blitz schlug in den Turm des Schlosses „San Giorgio“ ein, nicht weit vom Brandale entfernt und ließ über tausend Fässer Pulver explodieren. Es war ein riesiges Massaker und eine große Zerstörung für die gesamte Stadt. Mehr als achthundert Menschen kamen ums Leben, obwohl Savona etwa sechstausend Einwohner hatte. Ein Drittel der Stadt wurde zerstört oder beschädigt. Auch der Brandale, der sich in unmittelbarer Nähe des Pulverdepots befand, wurde erheblich beschädigt. Die Stadt wurde von den Einwohnern, die viel Angst hatten, für einige Wochen vollständig verlassen. Es dauerte mehrere Jahrzehnte, bis Savona seine Wunden heilen konnte. Darüber hinaus wurden die Stadt und der Brandale auch von Naturkatastrophen heimgesucht. Das Dach stürzte nach den Erdbeben vom 30. April 1668 und 7. Februar 1767, die ebenfalls Schäden in der gesamten Stadt verursachten.

Der Brandale im neunzehnten Jahrhundert

Der Brandale wurde in den 1800er Jahren zahlreichen Arbeiten unterzogen.
Zwischen Februar und April 1838 beschloss die Stadtverwaltung, die alte Uhr zu ersetzen, und beauftragte den Uhrmacher Guidi mit dieser Aufgabe.
Die Arbeiten wurden zwischen Mai und Juni 1840 durchgeführt und kosteten 800 Lire.
Weitere Arbeiten wurden an einem Projekt des Architekten Giuseppe Cortese durchgeführt.
Im Jahr 1853 wurde eine Marmorstatue der Muttergottes der Barmherzigkeit, die in der Nische des „Sala dell’Anziania“ aufgestellt wurde, als Pfand für die Kapelle der Schwestern der Muttergottes der Barmherzigkeit in Vico del Vento gegeben.
Ein Gemälde von Raffaello Resio, das aus der Kapelle des ehemaligen „Collegio delle Scuole Pie in Monturbano“ stammt, wurde in der Nische angebracht.
Im Mai 1861 wurde die Wohnung des Glöckners für eine Summe von 90 Lire wiederhergestellt.
Ein nicht verwirklichtes Projekt war jedoch das vom Kunstamt der Stadtverwaltung im Mai 1868 ausgearbeitete Projekt zur Erweiterung der Mündung der Via Pia unter dem Turm.
Das Erdbeben vom 23. Februar 1887, das für Westligurien verheerend gewesen war, forderte 657, von denen zwölf in Savona und verursachte große Schäden an der Anlage des Brandale.
Nach einer Inspektion wurden die Räumlichkeiten für unbrauchbar erklärt.
Anschließend wurde eine Untersuchung durchgeführt, um die Restaurierungsarbeiten festzulegen.

Die Wiederherstellung des Turms in seiner ursprünglichen Höhe

Eines der ersten Vorhaben des 1924 gegründeten Vereins “A Campanassa”, der seinen Sitz im Brandale hatte und immer noch hat, war die Wiederherstellung des Turms in seiner ursprünglichen Höhe von 49,60 Metern.
Die Hälfte ihrer Höhe wurde 1552 von den Genuesen abgeschnitten und 1583 wurde sie um etwa fünf Meter erhöht. Im August 1926 rief der Verein “A Campanassa” zu einer öffentlichen Subskription auf, um das wichtige Werk zu finanzieren. Es wurde ein Aufruf an Organisationen, Verbände und Bürger verschickt. Der erste Teilnehmer war Paolo Boselli, der die für die damalige Zeit beträchtliche Summe von 1.000 Lire spendete. Am 27. Januar 1931 wurde offiziell beschlossen, den Turm zu erhöhen und gleichzeitig eine neue Glocke zu gießen. Das damalige Exemplar stammte aus dem Jahr 1931, war aber von der Bevölkerung wegen des heiseren Klangs seiner Stimme nicht geliebt. Ende April desselben Jahres wurde die alte Glocke abgenommen. Am 11. Oktober wurde die neue, über zwei Tonnen schwere Glocke in einer feierlichen Zeremonie installiert. Die Arbeiten zur Erhöhung des Turms begannen im Sommer 1931 und wurden von der Firma Prefumo nach einem Entwurf des Ingenieurs Giovanni Damonte ausgeführt. Im technischen Bericht heißt es: “In teilweise bewehrtem Beton, um eine gute Verbindung zwischen den verschiedenen Teilen des Denkmals zu erreichen, ohne auf große Mauerstärken zurückgreifen zu müssen”.
Die alte Uhr wurde ersetzt. An der dem Hafen zugewandten Fassade malte Eso Peluzzi ein Fresko der Muttergottes der Barmherzigkeit, der Schutzheilige von Savona. Zwölf Wappen aus Majolika wurden zwischen dem ersten und zweiten Stockwerk eingemauert. Sie repräsentieren die Familien und Mächte, die Savona im Laufe der Jahrhunderte beherrschten: Del Carretto, Amedeo IV di Savoia, Friedrich II., Heinrich von Luxemburg, Ludwig der Bayer, die Familie Visconti, das Königreich Frankreich, die Familie Campofregoso, die Republik Genua, die Ligurische Demokratische Republik, Napoleon und das Königreich Sardinien. Auch im Inneren des Turms und des angrenzenden Palastes der Alten wurden wichtige Arbeiten durchgeführt, bei denen wichtige Spuren der Vergangenheit der Stadt gefunden wurden. Die Gesamtkosten der Arbeiten beliefen sich auf über 117.000 Lire. Am Sonntag, dem 23. April 1933, fand die feierliche Einweihung in Anwesenheit von Bischof Righetti, Podestà Assereto, dem Präsidenten von “A Campanassa” Poggio Poggi und einer großen Menschenmenge statt.